Iran Map
CLASS=pnc WIDTH=98 '')" NOWRAP> Home Page Kashan Fine Art Khouzestan Slide Show Glory days Shiraz
>
Flag History
Esgh-e Vatan
Isfahan
New Year
Iran, History,
Land & People
Religions
Boustan
Art & Miniature
Shahnameh
Azarbaijan

Land & People

Goftam gham-e to daram!
Images/hafez.gif (55312 bytes)
Arab Conquest
Rebirth
Heros
Cyrus
Isfahan 2

Reporters 1

Glory of Iran as per Artist

Spy 1
Spy 2

Spy 3

Fossil Fuel

Sayeh Jam (html)
Sayeh Jam (Pdf)

we are proud supporter of

Empire of Cyrus - end of Sassanid
Wrongly European following Herodotus' short view called Iran Persia



Xeroxes Notes - Near Van Lake - Turkey

سنگ نگاره خشايارشا در نزديکی درياچه وان - ترکيه


Xeroxes notes in three language, Near Van Lake - Turkey a true Iranian document.
این کتیبه نخستین بار توسط آقای رونالد گراب کِنت ـ زبان شناس ـ در سال 1908 میلادی خوانده و ترجمه شده است.


سنگ نگاره ای در نزديکی درياچه وان ترکيه مربوط به خشايار شا

متن کامل ترجمۀ فارسی کتیبۀ خشایارشا در دریاچۀ وان در شرق کشور ترکیه

 (اصل این کتیبه به سه زبان ِ: پارسی باستان، ایلامی و بابلی نوشته شده بوده است):

خدای بزرگ است اهورامزدا که بزرگترین خدایان است
 که این زمین را آفرید و آن آسمان را آفرید
که شادی را برای مردم آفرید
که خشایارشا را شاه کرد یگانه فرمانروای بسیاری
من خشایارشا، شاه بزرگ، شاه شاهان
شاه مردمان بسیار شاه در این زمین دور و پهناور
پسر داریوش شاه هخامنشی گوید خشایارشا:
داریوش شاه که پدرم بود، به خواست اهورامزدا [ بناهای ] زیبایی ساخت و او دستور داد این کتیبه کنده شود.
اما نوشته ای در آن کنده نشد پس از آن من دستور دادم این نوشته کنده شود.
اهورامزدا با خدایان مرا و شهریاری مرا و آنچه که من ساخته ام نگاه دارد.

A historic curved in stone Near Van Lake - Turkey, belonging to Xeroxess


 

Iran History The Land and Peoplee

Home Page Iran Fine Art Khouzestan Glory Days Shiraz Slide Show
40ClumnNgt.jpg (27901
 bytes) 
Bottom menu

7 Faces of History | 7000 Years Civilization| 5000 Years of Engineering| Ahmad Kasravi| Ancient Women Salary, Employees | Ancient Women | Arab Conquest | Assyrians Persians | Bishapour| Chogha Zanbil - Elamid Era| Clay notes - Darius Administration | Coins | Constitution | Cyrus the Great | Departure 79| Dynasties (2 Pages) | Engineering of an Empire | Fine Art (3 Pages)| Flag History (1) | Flag History (2)| Flag History (3)| Fossil Fuel| Fossil Fuel-Concession| Glory 1,| Glory 2,| Glory 3 Ancient Iran| Glory 4, Journey to Iran | Glory 5, Iran, Nothing but Iran | Glory of Iran as per Artist| Glory of Iran by Picture| Glory of Persepolis| Hamedan | Herodotus & Iran | History of Iran | Iran heritage| Iran's Heritage (Saad Abad)| Iran, History, Land and People | Iran Farda (3 Pages) | Iranian Government | Iran Media | Iran or Persia| Iran's views| Iran Rulers | Isfahan| Isfahan Page 2| Kashan| Kavir Lout = Gandom Beryan| Khouzestan| Lakes' of Iran| Lost Civilization | Music Glory | Naghsh-e-Rostam | New Year (Now-Rooz) | New Year's Haft Seen | PERSIAN Gulf | Poet and Patriots| Old pictures of Iran 1| Old pictures of Iran 2| Old pictures 3 Kajar Era | Persepolis | Underground of Persepolis | Rebirth| Religion of Persians | Reporters 1 | Reporters 2 | Reza Shah the Great| Sayeh Jam | Shiraz| Slide Show | Spy 1 | Spy 2 | Spy 3 | Tabriz (1)| Tabriz 2| Tabriz 3| Tabriz 4| Tehran| Tehran old and new | The Land And The People | Tisfoon | Under Ground City of Zoroastrians'(!) Derinkuyu = Deep Well | Women Clothing in time | Women Clothing in time II | Xeroxes Note | Yalda | Search Engine | Directory of Related Links | Contact Us |

See our Glory pages            Iran, History, Land and Glory


© 1999-2017 All rights reserved. Last revised: 2017
Please click here to read our disclaimer
Webmaster
Page designed by Direcconnect click here -from any PC with Internet access.